Her kommer det noen fine gullkorn fra tiden vaar i Panama, enjoy!
Line skal forklare at vi bor paa Gran Kahuna:
Line: We live at the Grand Canyon!
____
Vi moeter en gammel mann fra Israel som tydeligvis gikk glipp av geografitimene paa skolen, i tillegg til aa glipp av hvor han egentlig har vaert i verden:
Kari-Anne: So, have you been to Norway?
Israelitt: Yes I have been to Norway!
K-A: Really! Where did you go?
Isrealitt: I went to Copenhagen! Or wait…that´s not in Norway…that´s in Finland!
____
Vi skal bade i varme kilder og Line blir bekymret for hvor varmt det egentlig er:
Line: How hot is the water?
Guide: Probably 112
Line: Aah herregud, tror ikke jeg skal bade her!
Elin: Line, det er snakk om farenheit.
____
Paa samme tur til de varme kildene tror Kari-Anne at hun er paa vei til safari:
Kari-Anne: Wow sjekk det store dyret der!
Line: Det er en stein…
____
Line snakker med en amerikaner som har vaert paa konsert i Bergen:
Line: Have you been to that place called..directly translated like the Party Place (altsaa festplassen, flott det Line)
____
Kari-Anne vil laere spansk av Line og spoer seg frem til noen ord og uttrykk hun mener er godt aa kunne:
Kari-Anne: Hva er aa vaere sulten paa spansk?
Line sier noe og Kari-Anne gjentar flere ganger med saa bra aksent hun kan.
Kari-Anne: de les igae, d les igae
Line: Nei! Jeg sa: Det leste jeg igaar!
____
Elin: Det tenkte jeg akkurat paa!
Line: Naa maa du gi deg!
____
Line hoerer en kul sang paa et utested og vil vite hva den heter og spoer bartenderen:
Line: I have two questions. What is the name of this song, and can I have a drink?
Bartenderen lager drinken og kommer tilbake og sier:
Bartender: I need to tell you this..
Line: What?
Bartender: I need to tell you this..
Line: Yes, what do you need to tell me?
Bartender: The name of the song! It is called «I need to tell you this».
____
Line skal forklare hva hun sover i naar det er kaldt:
Line: You know wool? The hot stuff?
____
Italiener: It was nice to meet you!
Kari-Anne: You do!
____
To gutter fra Norge vi har blitt kjent med uttaler at de er som siamesiske tvillinger saa mye de gjoer sammen, og sykepleier Elin vil ikke vaere daarligere:
Elin: Ja og vi er triamesiske tvillinger!
___
Det har gaatt hardt utover Kari-Anne sitt navn paa turen, her er noen av versjonene:
– Kann-Anne
– Amme
– Anne-Karin
– Kali-Anne
– Carrie Anna
– Mr Kari-Anne Jakobsen
– Carl Anne
____
Stay tuned for flere uforglemmelige utsagn!
2 kommentarer
Comments feed for this article
februar 14, 2010 kl. 8:52 pm
may britt
Hei Tante Elin!
Håper du koser deg masse, ser slik ut! Gleder oss kjempemye til å se deg igjen!! Du er sikkert kjempebrun!! Stooor klem fra Tiril og Bjørnar:) ps; nydelige bilder!
februar 17, 2010 kl. 11:19 pm
Marie
ÅÅÅ eg elske quotes`ene dekans. Eg ligg å ler så eg grine på kvar einaste ein! Så kjeeeekt de har da:D