You are currently browsing the category archive for the ‘Mexico’ category.
Hola godtfolk!
Det er ganske trist aa maatte takke for seg naa naar vi drar ifra Mexico, men vi er alle enige om at her skal vi tilbake. Vi saa etter hvilepuls og solsteik da vi kom her, begge oensker og mere til er innfridd: her har vi faatt straalende vaer, god service, bodd paa fantastisk kjekke hostell, blitt kjent med utrolig mange flotte folk, sett nydelige strender og hav som bare finnes paa filmer, opplevd livemusikk og oel til 10 kroner paa en vanlig onsdag, danset til sene nattetimer, jogget til solnedgangen, drukket smoothie paa bokcafeen som selger brukte norske boeker, og ikke minst vi har befunnet oss i et ekte paradis (vi klyper oss i armen til stadighet). Vi foeler oss veldig heldige, og dette var en perfekt avslutning foer shoppingskoene skal paa i Miami, og hjemreisen snart staar for tur.
Haaper dere alle har en fin paaske saa langt, vi nyter den ved aa steike oss inntil hostellveggen og fantasere om de store paaskeeggene som venter oss naar vi kommer hjem (kremt kremt hint mamma og pappa)!
Hilsen tre veldig fornoeyde jenter som reiser til Miami paa torsdag!
Her faar dere noen faa av mange mange gode minner fra tiden i Mexico:
Ord og setninger fyker i alle kanter i disse paasketider og her faar du litt paaskesnop aa kose deg med fra Mexico:
Kari-Anne: Is Cher still alive?
Alle: Yes!
Line: I´m afraid so…
____
Kari-Anne skal fortelle at vaar tyske venn har pokerfjes naar vi spiller kort:
Kari-Anne: You have a real jokerface…
____
Vaar tyske venn Alfonz er raus med komplimentene:
Alfonz: Here you are my three norwegian chocolatebars, filled with alcohol!
____
Line forteller at hun har en lillesoester til Alfonz:
Alfonz: So did you brush her hair and buy her her first bra and stuff?
Line: If I did what?
____
Vi har moett to skikkelig stilige svenske jenter paa rommet vaart og med de sitter kommentarene alltid loest..iallefall hos Line:
Line: Du vet den der svenske nasjonalsangen, den langa och den breda?
Bella: Ehm, du mener «du gamla och du fria?»
____
Svensken Emma: Tjena kexet, her staar du och smular?
____
BarneTv er alltid et stort tema…for Line:
Line: Har dere Postman Pat i Sverige?
Emma: Post hva?
Line: Hm ja hva heter det paa engelsk naa igjen… Pat the mailbox?
____
Line er ikke inneforstaatt med hva en frustrert frue egentlig er paa engelsk:
Line: Have you seen frustrated housewifes?
Mener du Desperate housewifes Line?
____
Engelskmenn har sine catchy quotes de ogsaa:
Line: Do you have the time?
Ollie: Yes, it¨s a freckle past the hair!
____
Tyskere og nordmenn kan lett misforstaa hverandre:
Tyske Alfonz: So what are you girls gonna do in Miami?
Line: We´re gonna shop some more clothes!
Alfonz: So when you come home you¨re gonna walk around in your new whore clothes?
Line: What?
Alfonz: Well maybe where you come from that is okay…
Line: Hm?
Alfonz: Didn¨t you say whoreclothes?
Line: No, we¨re gonna buy some More clothes!
Heia!
Idag er det akkurat to uker til vi lander paa norsk jord igjen. Ikke misforstaa, vi gleder oss til aa se venner og familie igjen, men vi har det ikke saa verst her heller:
Ingvild paa besoek paa Isla Mujeres:)
Ole og Dole leter etter Doffen…
…Og deeer var han!
Hilsen tre lykkelige
Det er noen dager siden vi har blogget, men alt er bare velstand! Siden sist vi skrev har vi reist tilbake til Isla Mujeres (det foerste stedet vi var i Mexico). Her har vi hatt fine dager paa stranden, sosiale stunder paa hostellet, blitt kjent med masse kjekke folk, hoert fin live musikk, spist god mat – som dere kanskje skjoenner; vi nyter livet!
Her paa Poc-na (hostellet) er vi blitt kjent med utrolig mange kjekke folk. Vi bor bl.a paa rom med to sprudlende svenske jenter (Bella og Emma), og svenske Angelica som er her for aa studere spansk. Vi har ogsaa blitt kjent med Trine og Malin fra Norge som mater oss med etterlengtet salt lakris. Idag traff tilfeldigvis Kari-Anne Ingvild som er storesoesteren til venninnen sin (Marie) fra Norge, stas aa moete kjentfolk. Israelske Narkis er et fargerikt innslag i hverdagen, og vaar venn Alfons fra Tyskland gir Elin gratis gitartimer flere ganger i uken. Han kaller oss for hans «three norwegian chocolate bars- filled with alcohol». Svenske Andreas vi traff sist vi var her jobber fortsatt paa hostellet uten noen hjemreisedato. Dagen vi kom ble vi kjent med to engelske gentlemen, Ethan og Ollie, som vi har vaert med helt til de reiste igaar 😦 De sjarmerte oss i senk med sin ene, godt brukte, norske setning: Du er en geit!
Foreloepig har vi ingen andre planer enn aa nyte dagene paa stranden her paa Isla Mujeres, foer flyet gaar til Miami 1. april.
Hilsen tre Mujeres
Litt fra uken som har gaatt:
Norske Trine og Malin
Tyske Alfons, Engelske Ethan og Ollie, og australske Mitch
Svenske Angelica
Svenske roomies; Bella och Emma
Israelske Narkis
Trine og Malin
Paa tirsdag gikk vi ut med Ashley & Josh og testet om det fantes noen spretne sjeler blant oss:
Hilsen tre turnere
Hei fine folk!
Naa har vi vaert i Playa del Carmen siden fredag og faatt smake litt paa turismen i Mexico. Vi bor paa et kjempe koselig hostell der vi har eget rom, terrasse og eget bad til 10 dollar natten. Hostellet ligger i hovedgaten der man kan finne alt fra restauranter, «drugs and liquors» butikker, god shopping for jentene og barer for guttene. Det kreler av amerikanere paa Spring break men vi er nesten blitt vant til det hoeylytte folkeslaget. Hovedgaten ligger et steinkast fra stranden der vi tilbringer mye av tiden vaar.
Siden vi kom har vi blant annet vaert med Ashley og Josh (de engelske broedrene vi moette paa Isla Mujeres) til Akumel for aa snorkle med skilpadder, og idag fikk vi endelig se nydelige Tulum (som var nostalgisk for Elin som har vaert der foer).
Hilsen tre turister
Hostellet vaart Maria Sabina, vi har
den groenne terrassen:)
Snorkling i Akumel.
Her er de siste «heldige/uheldige» utsagnene fra tre «heldige/uheldige» jenter:
Vi vurderer aa bestille oss en sightseeing tur og selgeren proever aa friste oss:
Selger: And then afterwords you can eat snakes..
Line: What?
Selger: I mean snacks!
____
Line: We just ordered a capsi! (Det heter Taxi Line)
____
Kari-Anne: Hva betyr egentlig Pura Vida?
Elin: Det betyr «Stay cool!»
Elin sin definisjon av den egentlige betydningen: pure life!
____
Noen gutter fra Costa Rica er oppdaterte paa hvordan Norge gjoer det Ol-fronten..og klesfronten:
Costa Rican: Oh so you´re from Norway, what´s up with the Curling-pants?
____
Svensk gutt lurer paa om Elin er musikalsk:
Andreas: Spiller du gitar?
Elin: I dusjen?
Ja Elin…normalt aa spille gitar i dusjen.
____
Vi spiser pasta og pesto, Line stopper opp og undrer litt hvor det paa tallerken hennes egentlig kommer fra:
Line: Hvor kommer egentlig pesto fra, vokser det paa traer eller?
____
Line: Liker du ketchup Andreas?
Andreas: Paa mej eller paa dej?
____
Line og Elin proever aa lete frem til det engelske ordet for soeskenkjaerlighet, men det er ikke alltid lett aa gjoere seg forstaatt etter noen drinker:
Engelske gutter: Ehm, you mean incest?
____
Vi ankommer Mexico, fullt forvirret over valuta og tror vi tar ut 1500 norske kroner. Vi proever aa betale taxisjaafoeren og er bekymret for om han ikke kan veksle de store summene. Det viser seg at vi har tatt ut 100 pesos som er 50 kroner hver. Flott det! Det koster bare 30 kroner aa ta ut penger i tillegg til at vi presset «ja» til aa stoette et godt formaal. Godt vi ikke har noe budsjett aa forholde oss til….
Stay tuned for flere gullkorn!
Hola todos!
Paa hostellet vaart er det alltid liv om kvelden med live musikk og underholdning. Naar klokken naermer seg midnatt trekker alle ut i strandbaren som er omgitt av palmer, hengekoeyer og ikke minst- et dansegulv. Naa har vi vaert paa dette herlige stedet i en uke; blitt kjent med masse kjekke folk, svingt oss i hengekoeyen og drukket eksotiske fersken- og bringebaerdaiquiris.
Imorgen drar vi inn til Playa del Carmen for aa shoppe, og der skal vi moete igjen to engelske broedre vi har blitt kjent med her. Selv om vi reiser herfra imorgen har vi bestemt oss for aa tilbringe den siste uken vaar i Mexico her, saa Isla Mujeres we´ll meet again!
Hilsen tre shoppeklare jenter:)
Broedrene Ashley og Josh
Vårens vakreste eventyr 
